• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: aoi (список заголовков)
13:32 

Aoi

Джедаи не ищут легких путей
К сожалению, сервис Ли.ру оказался непостижим для моего съеденного фанатской, и не только, любовью, поэтому видео, доевшее его окончательно:mosk:, выложу сюда)) Какая-то нарезка все с того же французского лайва, но довольно качественная, на целых полторы минуты:alles: просто кто-то очень качественно заныкался и смотрел на сцену не через руки-головы, а вот как есть... ах.. хочу туда тоже.. хны:weep2:


@темы: aoi

13:55 

Переводы, переводы, переводы....

Джедаи не ищут легких путей
Уже несколько дней я занимаюсь переводами текстов аойских песен и его блогов.... мой японский порой меня просто убивает, а в час ночи я начинаю метаться по комнате в поисках "Практической грамматики японского языка", дабы обнаружить там что-то новое про какой-нибудь союз, о котором я уже читала, и не раз. Но, оказывается, книга не имеет доступа к Интернету - ничего в ней не обновляется... а жаль, думаю, можно было бы, опираясь на письмена Аоя, что-то туда и дописать, ибо очень уж оно не клеится к описанным правилам:alles: Но по большей части, не так уж и сложно. Просто, как оказалось, ночью я совсем не могу переводить - мало того, что я, хоть убей, не могла вспомнить такое редкое и малоупотребимое слово, как "мероприятие", вчера вообще тупила по полной программе... Хотя вот что касается написания прозы - ночью в самый раз. А главное, что слова не теряются. Как такое объяснить? Ужас, короче:buh:

@музыка: Within Temptation - Say my Name

@настроение: много дел

@темы: aoi, переводы, размышления

21:13 

Aoi

Джедаи не ищут легких путей
Это ж надо... было время, когда я с ума сходила от Хайда... это было в период с 2004 по 2007 год... потом я подсела на Атсуши... потом я влюбилась в обычного "смертного" и забила на все и на всех... ну а любовь оказалась, конечно же, невзаимной, я долго тыркалась туда-сюда, а потом появился ОН. Блин, появился он даже раньше, но с первого взгляда не сработало. Песенка понравилась, про него подумала, что ничего, хороший парень, но совсем не загорелась, и желания найти еще что-то не появилось. Но при детальном рассмотрении у подруги в компе я просто умерла..... тут слюни-сопли... Аой, черт, таки покорил мое долбанутое, и не раз, сердце. Ну и пусть. Я люблю хорошую музыку - это раз, я теперь перевожу его тексты и блог, чем очень помогаю моему "офигенному" японскому - это два, я забила на свою "любоффь" - это три... И кто сказал, что фанатизм это плохо? Я вижу, что очень даже хорошо.

@музыка: Aoi - Lumiere

@настроение: ааа.. меня обидели, но теперь мне хорошо...)

@темы: aoi, личное

Na no nai Piero

главная